Спитав у БТТ-шників...
"Від настрою маляра в момент покраски або від фарби яку першу взяв у руки.
Взагалі фарбують або в чорний, або в темно-сірий,хоча був випадок коли бачив козак з білим салоном, правда той козак був парадний"
Тому думаю можна і так, і так.