Место, конечно, не резиновое, да еще и платное, поэтому за его экономию админская будет признательна.
Лучше всего, конечно, сторонние ресурсы, но проблема в том, что если там что-то нарушится - скажем, картинка будет удалена или перемещена, то она пропадает и на форуме.
Я стараюсь картинки редактировать под веб (кадрирование и сжатие). В ФАКе эта процедура описана.
А чем не нравится встроенный загрузчик фото?